Pasaporte europeo

El número de las personas con régimen polaco que viven hoy en día en el extranjero alcanza los 20 M. La parte de ellos puede solicitar la certificación de ciudadanía polaca, esto es, el pasaporte europeo. Según la ley polaca, la ciudadanía polaca se adquiere ius sanguinis que significa que el derecho a la ciudadanía se transmite de una generación a otra, independientemente del lugar de nacimiento. Lo que decide sobre esto es si en el momento de nacimiento de bebé alguno de los padres tenía derecho a la ciudadanía polaca, incluso si realmente no lo poseía.

 

Historicamente, la emigración de Polonia se dirigía hacia América del Norte y América del Sur, Australia e Israel.
Las mayores aglomeraciones de La Polonia viven actualmente en :

América del Norte:
EE.UU. 9 M, Canadá 900 mil

América del Sur:
Brasil 1,8 M. Argentina 450 mil, México, Paraguay, Uruguay 10 mil
Otros
Australia 200mil La República de Sudáfrica 35 mil

Las mayores aglomeraciones polacas en Europa son:
Alemania 2 M., Francia 1 M., Bretaña 700 mil,
Israel 200 mil Irlanda, Italia, Suecia aprox. 100 mil,
Austria, Belga, Grecia, Holanda, Noruega sobre 50 mil

¿ Todos los descendientes pueden recuperar la ciudadanía?

Polonia recuperó la independencia apenas en 1918. Por eso es más difícil para los descendientes de las personas que dejaron Polonia antes del año 1918 obtener la certificación de la ciudadanía polaca. La primera ley sobre la sociedad polaca proviene del año 1920. Fue complementada con muchas disposiciones y decretos que regulaban la situación jurídica de las personas de régimen polaco, que por diversas causas estaban fuera del nuevo país. La ley sobre la sociedad polaca fue cambiada varias veces, entonces, dependientemente de la situación se puede invocar las regulaciones del 1951, 1962 o la versión más actual del 2012.

¿ Cómo recuperar la ciudadanía polaca?

Las regulaciones preven varios caminos de la vuelta a la ciudadanía polaca, a través de los procedimientos de su certificación, recuperación, reconocimiento por ciudadano o la concesión de ciudadanía. Cada ley determina otra manera de concesión y perdida de la ciudadanía.
Para personas de régimen polaco, el camino preferible es la certificación de la ciudadanía polaca. Ëste procedimiento incluye 3 elementos que están sujetos a la comprobación:
1) la posesión de ciudadanía polaca por un antepasado
2) la falta de circunstancias que resultarían en desnaturalización
3) el parentesco entre el solicitante y el antepasado
En el caso de  reconocimiento que la ciudadanía ha sido perdida, se debe considerar el procedimiento de su recuperación o de la solicitud de su concesión. Respeto a personas a las que se desnaturalizó, se puede abrir un expediente para revocar esta decisión.

PROCEDIMIENTO

El procedimiento de la certificación de la ciudadanía  es dirigido ante el gobernador competente en la provincia. La solicitud se presenta en polaco. Hay que adjuntar los documentos que confirman régimen polaco de los antepasados. Todos los documentos deberían estar escritos en polaco o con traducción polaca hecha por un traductor jurado. Documentos formales extranjeros requieren la certificación de su originalidad por el procedimiento Apostille. En los consulados polacos se puede confirmar una copia de documentos con un ejemplar original y las traducciones al polaco. Además, hay que adjuntar los documentos del solicitante, que son particularmente: partida de nacimiento, partida matrimonial del solicitante y sus padres, documentos que certifican la adquisición de ciudadanía y el cambio de apellido.

EL PASAPORTE EUROPEO

Conseguida la ciudadanía polaca, preparamos, si desean, una moción completa (con archivo adjunto) de concesión de:
– pasaporte europeo polaco,
– Documento Nacional de Identidad
– número de identificación PESEL

Una vez registrado en el Consulado de Polonia, tiene que presentar la moción personalmente. Si durante la emigración uno cambió de apellidos tiene que realizar los mismos procedimientos del cambio en Polonia.

PROXY

Personas que viven en el extranjero pueden presentar la solicitud a través del Consulado de Polonia, el cual pasa los documentos al órgano competente en Polonia. Para poder seguir el curso de caso, hay que indicar a así llamado  apoderado de entragas (Proxy) en Polonia. Es un sujeto en cuya dirección un órgano dirige la correspondencia. En consideración a la habilidad del procedimiento, es aconsejable que el apoderado se encargue profesionalmente de los casos civiles.

OBTENCIÓN DE DOCUMENTOS

 En caso que el solicitante no posea la documentación requerida, LexPolonia va a registrar adecuadamente los archivos con el fin de conseguirlos. Los documentos son especialmente, partida del estado civil, documentos que confirman servicio militar, registro de ciudadanos; electores etc. Por el cambio teritorial de Polonia se debe buscar los documentos en archivos que están en los territorios antiguos del Este, es decir, en Kresy o en Alemania

Beneficios de la ciudadanía polaca

Polonia es un Estado miembro de UE así que la concesión de la ciudadanía autoriza para aprovechar las libertades garantizadas en el recinto de todos los países de la Unión, especialmente:
– posibilidad de viajar sin visado
– posibilidad de estancia y de instalarse en las áreas de otros Estados miembros de la UE
–  posibilidad de trabajar y de realizar actividades económicas (aprovechando la dotación de UE)
– posibilidad de invertir, adquirir los inmuebles en UE
– acceso a la educación en toda la Unión, estudios gratuitos en las universidades prestigiosas (becas, programa Erasmus)
– seguridad, protección consular en la mayoría de los países en el mundo, afiliación a OTAN

Coste de la adquisición de nacionalidad polaca:

Ese coste se divide en 3 elementos:
– Obtención de documentos (registración de los archivos, traducciones)
– Tarifas obligatorias
– Honorarios de LexPolonia

En total: el coste total de adquisición de la certificación de ciudadanía es entre 350$ y 1600$, dependientemente del asunto.

Recuerde, cada solicitud la tratamos individualmente

 

PIDE UN ANÁLISIS

Rellena el formulario para recibir un análisis

    Nombre (requerido)

    Correo electrónico (requerido)

    número de teléfono

    Asunto

    Mensaje

    He leído y acepto la política de privacidad

    [recaptcha]

    Legalización de estancia

    UE, EFTA citizens/ non-EU citizens/students/other cases

    Regards UE,EFTA citizens (Norway, Lichtenstein, Iceland) Switzerland

    Period of stay beyond 3 months

    EU citizens are required to register their residence in Poland in case it lasts longer than 3 months. The family members – the EU citizens are obliged to obtain the residence permit.  Workers, entrepreneurs, insured people, people with financial resources, students, spouses of Polish citizens are entitled to obtain the right of residence for a period longer than 3 months.

    Period of stay beyond 5 years

    After 5 years of  a legal, continuous residence the citizens of EU and their families are entitled to the right of permanent residence unless the conditions in the legislation have been fulfilled.
    • Temporary residence permit, permit to work or run a business activity.
    • EC long-term residence permit
    • Extension of visa
    • Permanent residence permit
    Temporary residence permit for the purpose of education
    • first/second/third degree study programs or preparation courses
    • master studies

    The first permit is granted for the period of 15 months, subsequent for the duration of studies, maximum 3 years.

     

    • Children born in Poland
    • People married to Polish citizens
    • Residence period issued for humanitarian reasons / tolerated stay
    • Permanent residence permit on grounds of Polish descent or the Card of Pole